Когато ме намериха, предположиха, че вината е твоя.
Tam mě našli a předpokládali, že to bylo tvou vinou.
Те ме намериха сред останките, умираща, парче плът.
Našli mě umírající v troskách lodi, jenom kus masa.
Той и Харис ме намериха в Брюксел и ме върнаха обратно.
On a Harris mě našli v Bruselu a dovezli nazpět.
Те ме намериха, когато избягах преди.
Mě taky našli, když jsem utekl.
Заседателите ме намериха виновен за убийство първа степен.
Porota složená zmých vrstevníků, mě shledala vinným zvraždy prvního stupně.
След три дни майка ми и брат ми ме намериха и ме извадиха оттам.
Po třech dnech mě našla máma s bratrem a vynesli mě.
Когато ме намериха през онази нощ, носът ми кървеше.
Když mne v tu noc našli, tekla mi krev z nosu.
Сега, след като ме намериха... всичко свърши.
A teď mě našli, Michelle... je konec.
Как ме намериха в Ню Йорк?
Jak mě v New Yorku našli?
Добре че го правеха, защото... когато направих опит за самоубийство ме намериха.
Naštěstí, protože... jsem se pokusila o sebevraždu, zrovna když mě našli.
Те ме намериха, които и да са те.
Byl jsem v důchodu. Našli mě, kdolokoliv jsou.
Ако полковникът не ме беше оставил на онази планета, където ме намериха извънземните, ако не те бяха променили, нямаше да преживеем тази атака.
Pokud plukovník Mladé neopustil mě na té planetě, se nachází v těchto cizinců, a pokud nevzal vás, a ty neměl byla uvedena prostřednictvím že transformace, No, je to více než pravděpodobné, my bychom neměli přežil tento útok.
Те ме намериха, те намериха начин да ме спрат.
Našli mě, našli způsob, jak mě zastavit.
За щастие, ме намериха или щях да се возя на крилото.
Naštěstí mě našli, jinak bych musel sedět na křídle.
Да, накрая ме намериха работници от доковете на 3 мили от вкъщи.
Jo, nakonec mě našli nějací přístavní dělníci tři míle od domu.
Щом ме намериха там, ще ме намерят навсякъде, нали?
Pokud mě najdou tam, tak mě najdou všude, ne?
Когато ме намериха, почти бях умрял от загуба на кръв.
Víte, když mě našli, nebyl jsem daleko k vykrvácení.
Не, две ченгета ме намериха, и ме пребиха.
Ne, dva poldové mě našli a zmlátili mě.
Докато ме намериха, вече бях убил двама от моите стари бизнес партньори.
V době kdy mě našli, jsem už zabil dva z mých starých obchodních partnerů.
Знаех кой съм когато ме намериха.
Když mě našli, věděla jsem, kým jsem.
Ооо да, оперираха ме намериха шрапнел, който притиска гръбначния ми стълб.
Jo, byl. Otevřeli mě a našli šrapnel, který mi tlačil na míchu.
Те ме намериха, предложиха ми закрила.
Vyhledali mě a nabídli mi ochranu.
И мен ме намериха да се лутам по пижама след юбилея на брат ми.
I mě našli na 405, jak si to štráduju v pyžamu po padesátinách mého bráchy.
Тези върколаци... накрая ме намериха и ми заеха... едни панталони.
Ti vlkodlaci, um Mě nakonec našli. A nějaké oblečení u sebe měli, takže mi půjčili kalhoty.
Някакви рибари ме намериха и издърпаха до брега.
Nějací rybáři mě našli a odvezli na břeh.
Когато избягах от гората и ме намериха...
A když jsem pak vyběhla z lesů a oni mě našli...
Бях прегледан... и ме намериха за неподходящ за бъдещата кампания.
Byl jsem prověřen a shledán nevhodným pro budoucí kampaň.
Слава Богу ме намериха и откараха при доктор.
Naštěstí mě našli a odvedli k doktorovi.
Или когато виках за помощ, след като бях заключена в килера докато полицаите не ме намериха на сутринта.
Nebo když jsem křičela o pomoc poté, co mě zamkli v kumbálu. A nechali mě tam, dokud mě druhý den ráno nenašli policisté.
Те ме намериха да се скрива горите наближават лагера.
Našli mě, jak se skrývám v lese poblíž kempu.
Криех се в горите, когато те ме намериха.
Schovával jsem se v lese, když mě našly.
Връзките на смъртта ме обвиха, И мъките на преизподнята ме намериха; Скръб и беда срещнах.
Obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a úzkosti hrobu potkaly mne; sevření a truchlost přišla na mne.
Неволи и утеснения ме намериха; Обаче Твоите заповеди са моя наслада.
Ssoužení a nátisk mne stihají, přikázaní tvá jsou mé rozkoše.
3.2710509300232s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tam mě našli a předpokládali, že to bylo tvou vinou. 